Paul says love does not envy. The New Living Translation says, “Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud.” (1Cor 13:4)
Yet Moses said to Israel, “You shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God, lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and they play the harlot with their gods… (Numbers 34:14).
So we’re faced with a couple of questions. Are envy and jealousy the same thing? Can love envy? Can love be jealous?
Complicating matters, English dictionaries show that, while the terms can have different meaning, depending on context, each can also be used to explain the other.
What makes the most sense to me is that envy and jealousy can be good and helpful if expressed with a loving motive. Both can be dangerous if expressed without love.
Since God is by nature loving, his jealousy is always expressed for our good and best interests…
When Paul says “love does not envy” he means that love does not resent the successes or possessions of others.
Can you think of ways in which envy could be expressed in love?