Those of us who have seen and felt the horrific impact of Mel Gibson’s 2004 “The Passion of the Christ” may recall the dark opening scene of Jesus groaning in the Garden of Gethsemane; the Satanic whisper that One cannot bear the sins of all; the troubling image of a snake slithering out from beneath Satan’s robe, then a startling and thunderous drum-like crash alluding to the words of Genesis 3:15 that the seed of the woman would do to the head of the serpent what the serpent would do to the heel of the seed of the woman.
I didn’t know until recently that when Charles Wesley wrote the lyrics of the familiar carol “Hark, the Herald Angels Sing,” he included a verse based on this text. Modern hymnals apparently often omit the 4th verse (see below) that refers to it.
Hark! The Herald Angels Sing
Charles Wesley, 1707-1788; alt. George Whitefield, 1714-1770
Hark, the herald angels sing,
Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild,
God and sinners reconciled!
Joyful, all ye nations, rise,
Join the triumph of the skies;
With angelic host proclaim,
Christ is born in Bethlehem.
Hark! The herald angels sing,
Glory to the newborn King.
Christ, by highest heavn adored;
Christ, the everlasting Lord:
Late in time, behold Him come,
Offspring of a virgin’s womb.
Veiled in flesh the Godhead see,
Hail th’incarnate Deity!
Pleased as man with men to dwell,
Jesus, our Immanuel.
Hark! The herald angels sing,
Glory to the newborn King.
Hail, the heav’n born Prince of Peace!
Hail, the Sun of Righteousness!
Light and life to all He brings,
Ris’n with healing in his wings.
Mild He lays His glory by,
Born that man no more may die,
Born to raise the sons of earth,
Born to give them second birth.
Hark! The herald angels sing,
Glory to the newborn King.
Come, Desire of nations, come,
Fix in us Thy humble home!
Rise, the Woman’s conqu’ring Seed,
Bruise in us the Serpent’s head!
Now display Thy saving power,
Ruined nature now restore;
Now in mystic union join
Thine to ours, and ours to Thine.
Hark! The herald angels sing,
Glory to the newborn King.
Adam’s likeness, Lord, efface;
Stamp Thine image in its place;
Second Adam from above,
Reinstate us in Thy love!
Let us Thee, though lost, regain,
Thee, the Life, the Heavenly Man:
Oh, to all Thyself impart,
Formed in each believing heart!
Hark! The herald angels sing,
Glory to the newborn King.
I’ve been thinking a lot lately about the words alluded to by Wesley and Gibson and, as we move together through the days of Advent and Christmas season, am hoping that together we can do some helpful reflecting on what some have called “the first hint of the Gospel”